https://butn.one/btn/?name=Follow+us+on+LinkedIn&link=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fready2rec%2F&tab=1&darkMode=0&transparent=1&ftSize=14&ftFamily=Quicksand&ftWeight=bold&ftStyle=normal&cText=%23f69888&cBg=%23ede4e3&cHText=%23ffffff&cHBg=%23f69888&bColor=%23f69888&bRadius=11&bSize=1&position=left&emoji=&boxYpos=2&boxXpos=1&boxBlur=3&boxSpread=2&boxColor=rgb(15+15+15+%2F+10%25)&px=8&py=6
We have a French solution for dubbing, voice creation, sound design and FX, for every constraint, lip synch, sound synch, strict or loose TC, with or without cinematic, powered by a highly qualified team of talents.
Preproduction analysis, adaptation, casting, recording, postproduction, FX, sound design, mix of any audio project such as video games, web or TV content as well as new technologies, including NFT and Metaverse products.
$$ \large \mathsf{\color {grey}Our~video~game~\color{green} expertise} $$
<aside> 🎮 30 projects among which over 10 AAA and yearly returning licences
</aside>
<aside> 🗣️ 3 game voice creations including 1 in English
</aside>
<aside> ⏱️ Up to 30h of LipSynch for a single AAA, roughly equals 20 movies
</aside>
<aside> 👄 800,000 words adapted for lip sync
</aside>
<aside> 🆙 hundreds of thousand of audio files delivered and still growing...
</aside>
<aside> 🗓️ 2100 days of recording
</aside>
$$ \large \mathsf{\color {grey}A~ gaming~experience~in~French~as~\color{green} rich~and~immersive~ \color {grey}as~the~original } $$
Adaptation of dialogue to recording constraints and to the local culture, along with a lip-sync process based on a motion-picture style rythmo band, help us to achieve the most effective performances in every scene we record. That in the respect of your official terminology, ensures complete immersion in the style of a given universe, and dialogues that hit the bullseye every single time, to serve characters and stories.
Deeply familiar with the world of the game, the voice director is responsible for casting character voices and defining how each one should be interpreted, for providing actors with context for each scene, and for ensuring the spontaneity and contextual appropriateness of every line.
The lead sound engineer is responsilble for the respect of your project technical specifiations. Solution oriented, he or she deliveres goods in due time.
A dedicated project manager coordinates the teams and ensures the smooth progression of the project, the integration of multiple updates into the production cycle, a final pass of quality control, and reliable on-time delivery.
